June 27th, 2011

Инструкция

 Утром меня поймал Леша у метро,
Вышел мне на рацию и предложил отвезти меня до стоянки, а я в это время переведу ему инструкцию его нового кондиционера.
Сел в машину, схватил книжку и начал быстро ему переводить, я немного торопился
На часах было уже без двух минут восемь а мне еще надо машинку завести.
Читаю на автомате не вникая в суть. 
Смотрю, Леша на меня странно смотрит.
Спрашивает меня:
- Бля! Какая дверца?
Я смотрю на текст, снова перевожу
"Откройте дверцу, закройте и нажмите на кнопку "Разморозить"
- Леша! Ты какой-то крутой кондиционер купил?
- Ну да!  Я же тебе говорил, что просто его ставишь в комнате и все! Слушай а может имеется в виду окно а не дверь?
- Да нет. тогда написали бы окно
- Вот бляха муха! Как же я не увидел дверцу?
- Леш а что он так сильно морозит, что надо еще размораживать?
- Дв нет! Он еле еле маленькую комнату охлаждает.
Я переворачиваю страницу а там рисунок микроволновки и овощи в тарелке.
Протягиваю молча инструкцию Леше и с удовольствием наблюдаю как вытягивается его лицо.