vamihake&mivakahe (etotam) wrote,
vamihake&mivakahe
etotam

Hard chocolate


"Я промокла под дождем, позвала дворецкого и приказала подать горячего шоколада"..
"Мэри сидела перед камином, в руках чашка горячего шоколада..."
"- Выпейте чашку горячего шоколада, сразу согреетесь- сказал доктор закрывая свой старый саквояж..."
Мое воображение всегда рисовало продолжение картинки. Над плитой или печкой, в большую кастрюлю кидают шоколадные плитки и на медленном огне размешивают большой деревянной ложкой.
Это сколько же плиток шоколада надо утопить в кастрюле, чтобы получить чашку горячего шоколада?


Немудрено ведь, пьют этот божественный напиток только богатые, или состоятельные люди.
Первый год как я приехал в Нью Йорк.
Сижу в кафе "Моцарт"в Манхеттане, после лукового супа увидел в меню "hot chocolate " всего за три доллара.
Заказал, приносит через минуту официантка чашку.
Я делаю глоток и все мое лицо искривляется в недовольной гримасе.
"what's wrong? - спрашивает она меня
- это не "хат чаклет"- говорю я обиженно
- а что же это такое?
- это самое обычное какао!
- а шоколад из чего по вашему делают?
- так у вас, что везде этот напиток называют "хат чаклет"
- ну да.
-Бляя
-что вы сказали?
- да ничего, просто выражаю свою досаду.
-хотите отменить заказ?
- да, если можно, я лучше кофе закажу.
И вот после этого, каждый раз когда я слышу иои вижу "хат чаклет" я всегда вспоминаю эту историю с какао.
Последнюю неделю постоянно пью "хат чаклет", прошло столько лет и я болще не называю этот напиток привычным с детства именем какао.

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Tags: обзор Съедобного
Subscribe

  • Балы

    В офис меня позвал менеджер, бумагу подписать. Говорит, мы тут каждые 90 дней даём оценку каждому работнику, я вот заполнил на тебя и надо, чтобы ты…

  • Это там!

    Мои детские воспоминания связанные с похоронами. Они были ужасные. Я до сих пор помню как однажды бабушка взяла меня в деревню на похороны нашего…

  • Ветреная история

    Удобная локация где F train грохочет через каждые 5 минут. Дубль под закат или рассвет. А ещё где-то рельсы коротят, как будто сварщик попал под…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Балы

    В офис меня позвал менеджер, бумагу подписать. Говорит, мы тут каждые 90 дней даём оценку каждому работнику, я вот заполнил на тебя и надо, чтобы ты…

  • Это там!

    Мои детские воспоминания связанные с похоронами. Они были ужасные. Я до сих пор помню как однажды бабушка взяла меня в деревню на похороны нашего…

  • Ветреная история

    Удобная локация где F train грохочет через каждые 5 минут. Дубль под закат или рассвет. А ещё где-то рельсы коротят, как будто сварщик попал под…